30 Seconds To Mars - Hurricane

[bojii_oduvan]

Ураган

текст песни на русском

Не важно, сколько раз ты говорила мне, что хочешь уйти.
Не важно, сколько вздохов ты сделала, ты по-прежнему не могла дышать.
Не важно, сколько ночей ты лежала без сна, слушая звуки прерывающегося дождя.
Где ты теперь? Где ты теперь? Где ты теперь?...
Сердцебиение, сердцебиение, мне нужносердцебиение…

Скажи, смогла бы ты убить, спасая свою жизнь?
Скажи, смогла бы ты убить, доказывая правоту?
Круши, круши, сжигай, пусть всё горит.
Этот ураган уносит нас под землю…

Не важно, сколько раз я умру, я никогда незабуду.
Не важно, сколькими обманами я живу, я никогда не раскаюсь.
Есть огонь внутри, что поднял мятеж, и он готов разорваться на пламенныесгустки.
Где твой Бог?
Где твой Бог?
Где твой Бог?

Ты на самом деле хочешь?
Тебе на самом деле нужен я?
Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, чтобы пытать меня за грехи?

Сердцебиение, сердцебиение, мне нужносердцебиение…

Знаешь, мне нужно уйти, я не могу остаться, я знаю, что мне надо уходить, я немогу остаться.
Ты на самом деле хочешь?
Тебе на самом деле нужен я?
Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, чтоб жить обманом?

Ты говоришь, что ошибаешься, ошибаешься, я прав,я прав, ты ошибаешься, я прав…
О'кей, я убегаю от света, бегу в ночь изо дня.
О, тихое безмолвие определяет наше горе,
Мятеж в душе всё не отпускает меня.
Не важно, как мы стараемся, в этом слишком много истории,
Слишком много фальшивых нот в нашей симфонии.
Так пусть оно дышит, пусть летит, пусть продолжается,
Пусть оно упадёт, пусть разобьётся и медленно сгорит.
И тогда ты будешь взывать к Богу,
Ооо, ты взываешь к Богу…

О, о, оуо,
Этот Ураган!
О, о, оуо,
Этот Ураган!
О, о, оуо,
Этот Ураган!

Ты на самом деле хочешь?
Тебе на самом деле нужен я?
Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, чтобы пытать меня за грехи?

Ты на самом деле хочешь?
Тебе на самом деле нужен я?
Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, чтоб жить обманом?

Убегая от света, убегая от света…

Вопринимается как полноценный художественный фильм, и от того вызывает еще большее уважение.
Потрясающая режиссерская работа и актерская.
Завораживает.
В общем не просто клипчик)))
Делится на три части, в видео они озаглавленны - Рождение, Жизнь, Смерть.
Во время просмотра обращаешь внимание на уйму деталей, наполненных смыслом.
Деление не только условное, но и смысловое. Развитие личности, эмоций.
Смотреть обязательно)))

@темы: видимое счастье

Comments

[VitaKapella]

Наркотик для визуалов.
Мощно.
Дико жаль, что не на русском.

[bojii_oduvan]

VitaKapella я под впечатлеением таким сижу что аааах))
пыталась маме подсунуть, она отказалась)))

[Last person]

вау. Сильно сделано)))) осталась под впечатлением, можно себе перепост возьму??

[bojii_oduvan]

Last person канеффна)))
новая авка)))) и по-русски пишешь)))))
красотааа)

[Last person]

я уже с месяц по русски пишу, радую всех))))
сейчас уже качаю эту группу, прониклась ей))

[bojii_oduvan]

Last person аа... там у них еще класснешая есть песня - красивая жизнь)

[bojii_oduvan]

))))))))
группа хорошаааа

[Last person]

да, я ее как раз сейчас слушаю)))

[Murgatrojd]

Все-таки я придурок, что не поехал на марсиан.) Пять часов до Киева мне, понимаешь ли, далеко и до-о-олго.. Хотя деньги на концерт были, и даже с запасом.

З. Ы. Джаред Лето, как всегда, до неприличия замечателен.)

[bojii_oduvan]

Murgatrojd ))))
мои знакомые ходили))

[Murgatrojd]

(((БоЖий ОдУвАнЧик))), и как знакомые, в восторге, или я ничего не потерял?)
Просто.. меня обычно разочаровывают живые выступления, потому не особо и рвался.

[bojii_oduvan]

Murgatrojd они не особые фанаты, но им понравилось)))))))))

но не пичалься, они еще приедуь..
п.с. а эту песн. я заслушала)

[Murgatrojd]

Просто если бы не качество клипа (и не очаровательный белый мыш в компании облондинившегося Джареда Лето) - я бы эту песню даже переслушивать не стал. Не знаю почему, но не нравится.)) Из этого альбома я обожаю только «Night Of The Hunter». Да еще «This Is War» неплохая. И, пожалуй... «Kings And Queens». Её я вдоволь наслушался в трейлере "Ночных стражей". х))))

[bojii_oduvan]

Murgatrojd а я песню заслушала))
а клип взял именно своей фильмостью...

мне они нравятся, но я не фанат))
я люблю гр пикник, и уже столько времени мечтаю попасть на их концерт)